When I walked into Chanson restaurant at the Royal Blues Hotel in Deerfield Beach and saw a huge saltwater fish tank built into the ceiling, my first thought was, “I sure hope that thing doesn’t break ...