American diner chain Denny’s has quietly closed another one of its long-running outlets, deepening concerns over the brand’s ongoing restructuring as it prepares to transition into private ownership.

The familiar red and yellow Denny’s sign is disappearing from communities across America as the iconic diner chain quietly closes doors at struggling locations. Recent shutdowns include 1) a longtime ...