NEW YORK, April 16 (Reuters) - GMAC LLC, the General Motors Corp financing affiliate that received a government bailout, said its mortgage unit is hiring 1,000 people to handle a surge in refinancings ...