Swedish gaming provider Gaming Corps is set to have its online casino games distributed further across the Americas through a deal with Oddsworks.