My dad lives by his house-full of age-old TVs running on Roku devices — as they're just too hard to beat.

It's hard to keep track of all your streaming subscriptions, but the Roku app lets you monitor them in one place (and sign up for even more). The first step is to save a payment method to Roku by ...