Tenstorrent raised $700 million in funding to scale its AI chipmaking efforts and challenge Nvidia's market lead.