President Trump's administration, with Elon Musk's help, targets tax enforcers, rocket scientists, and bank regulators for job cuts, sparking controversy and legal challenges.