Hidden behind an unassuming gas station, this Tennessee spot delivers fall-off-the-bone barbecue that locals can’t get enough ...