Poor man’s casserole got its name because it’s made with inexpensive ingredients—specifically refrigerator and pantry staples that you likely already have on hand. And yet, this dish is one of the ...