The Dallas Cowboys quarterback underwent surgery to repair a torn hamstring, leaving him out for the remainder of the NFL season.