Kylie Kelce requested Jason and Travis watch the 2003 film during the latest “New Heights” podcast episode, released Tuesday.