John Dutton’s only adopted son makes a fitting target for “Yellowstone’s” noble fury in that he’s habitually embodied the ...