Travis Kelce’s “Grotesquerie” co-star Niecy Nash-Betts spoke about her working relationship with the Kansas City Chiefs star.