McGregor’s assault case connects him to the Kinahan cartel, a gang linked to 20 murders across multiple countries.