The 34-year-old singer and the 'This Is Us' actor, 48, are set to join Henry Cavill, John Kim and Daniel Quinn-Toye in 'Red ...