A child who went missing in the snow is recovering from cold-related injuries after a multi-agency effort to find her.