A suspect has been arrested in the murder of a man whose body was found floating in a canal in Dania Beach last year, authorities said.