Two teenagers charged over an alleged home invasion and stabbing in Sydney's inner west.