For Orange County residents, MacDonald’s departure will end decades of representation by the Williamstown farmer and former teacher.