Boston may be cooling down, but this Portuguese island—less than a six-hour nonstop flight away—brings the sunshine and warmth through the fall months.