After one up-and-down season in San Francisco that included a no-hitter, Snell is heading to the Giants’ biggest rivals.