It wasn’t so simple in their minds for the Scottish band to record their No. 1 hit from John Hughes’ 1985 Brat Pack classic.

It’s often said that accounting is the language of business—and that language is typically numbers and data. But for some ...