Officers charged Derrick Simms with manslaughter and DUI after he allegedly caused a head-on collision that killed the driver ...