For families with lower incomes who can’t afford to load large sums in one go, processing fees can arrive weekly or even more frequently, increasing costs disproportionately.