It can be easier for children to buy a knife than paracetamol, police have warned after a review raised major concerns over age verification and the availability of weapons for sale on social media.