From switching issues to poor rates, we dispel common misconceptions about the popular tax-free savings accounts ...