One day in July, Rafiq slipped out of the world's largest refugee settlement in southern Bangladesh and crossed the border into Myanmar on a small boat. His destination: a ruinous civil war in a ...