Group of former Biden officials assembles to fight Trump’s executive orders in court and rally public opinion.