Hoda Kotb left her Today co-host Jenna Bush Hager momentarily speechless by recalling an unthinkable exchange from before her time at NBC in which an unnamed boss critiqued her weight.