One of the suspects transferred large sums of 75-year-old Joseph Romano’s money to fraudulent accounts, investigators said.