Who, exactly, was Leslie Winkle (Sara Gilbert) on The Big Bang Theory, and why did she (and Gilbert) leave after season 3?