Family offices seek greater control as they embrace private equity and direct investments as key components of long-term investment strategy.