Police said cell phone records and video evidence showed the man delivered drugs that led to a fatal overdose.