Costs of adult social care have become “insurmountable” following the “catastrophic impacts” of the Budget, a leading voice in the sector will tell a conference featuring the care minister.