Spain has issued “historic” fines to five budget airlines for “abusive practices” including charging for hand luggage.