NBA officials have fined the Atlanta Hawks $154,000 after an investigation determined Trae Young could have played against the Celtics.